Allgemeine Geschäftsbedingungen

Herbst-Spezial 2009: Vollständige Geschäftsbedingungen

Bitte beachten Sie, dass dieser gesamte Text eine Übersetzung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Herbst-Spezials 2009 aus dem Englischen ist. Der offizielle Text der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Herbst-Spezials 2009 ist in englischer Sprache verfasst. Wir haben versucht die Geschäftsbedingungen so genau wie möglich ins Deutsche zu übersetzen; liegt allerdings eine Diskrepanz zwischen dem englischen und deutschen Text vor, so ist der englische Text maßgebend. Die offiziellen englischen Geschäftsbedingungen finden Sie auf der DuoFertility Webseite unter http://www.duofertility.com/terms-and-conditions.

1. Wenn Sie durch Bestellung des Produkts/der Produkte das Herbst-Spezial für DuoFertility angenommen haben, werden die Bedingungen des Sonderangebots zusammen mit unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen, die unter www.duofertility.com nachlesbar sind, Bestandteil des Vertrages zwischen uns; und soweit unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht mit den Bedingungen des Sonderangebots übereinstimmen, sollen diese Bedingungen des Sonderangebots den Vorrang haben.
2. Das Sonderangebot unter den Geschäftsbedingungen des Sonderangebots endet am 25. Dezember 2009. Wir behalten uns allerdings das Recht vor, dieses Sonderangebot zu einem beliebigen Zeitpunkt zu beenden und/oder diese Bedingungen des Sonderangebots nach vorheriger Mitteilung abzuändern. Dieses Angebot ist nicht gültig in Verbindung mit anderen Angeboten oder Aktionen.
3. Nach Kauf des Produkts/der Produkte gewähren wir Ihnen während der normalen Geschäftszeiten im Vereinigten Königreich (UK) (außer an gesetzlichen Feiertagen) uneingeschränkte Unterstützung durch die DuoFertility Fertilitätsexperten per E-Mail (an fertility@temperatureconcepts.com) oder per Telefon (unter +44 (0) 1223 437 007), für den Fall, dass Sie für den richtigen Gebrauch und Betrieb des Produkts Beratung benötigen.
• Solche Beratungen per E-Mail oder Telefon müssen in vernünftiger Weise verwendet werden, und wir behalten uns vor, Ihren Zugang zu den Beratungsdienstleistungen zu sperren, wenn (nach unserem eigenen Ermessen) der Eindruck entsteht, dass Sie die Dienstleistung missbrauchen; oder wenn Sie das Produkt/die Produkte zurückgeschickt oder einen Vertrag für das Produkt/die Produkte mit uns gekündigt haben.
• Die Beratungsdienstleistungen stehen nur für Informationszwecke zur Verfügung und stellen keinen Ersatz für eine professionelle medizinische Beratung dar. Wenden Sie sich bitte vor der Verwendung eines unserer Produkte an Ihren Arzt, insbesondere wenn Sie sich ohnehin bereits in medizinischer Behandlung befinden. Wenden Sie sich immer an Ihren Arzt, wenn Sie irgendwelche Bedenken über Ihren Zustand oder die Behandlung betreffend haben. Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung, weder direkt noch indirekt, für irgendeine Form von Schäden, die aus dem Gebrauch, Missbrauch oder aus dem Verlassen auf Informationen resultieren, die Ihnen im Rahmen solcher Beratungen übermittelt wurden oder die Sie daraus gefolgert haben.
4. Gemäß Absatz 5 der Bedingungen des Sonderangebots erstatten wir Ihnen den vollen von Ihnen bezahlten Preis des Produkts, einschließlich der Kosten für den Versand des Geräts zu Ihnen, sollten Sie nicht innerhalb der ersten 12 Monate ab Kauf des Produkts schwanger werden. Kosten für Wartung und Gebrauch des Geräts vor oder mit Rücksendung des Geräts an uns (einschließlich der Kosten für neue Pflaster und/oder Sensoren) sind nicht erstattungsfähig.
5. Wir erstatten die Kosten für das von Ihnen erworbene Produkt gemäß Absatz 4 nur, wenn Sie während der 12 Monate vor Rücksendung des Geräts folgende Auflagen erfüllen:
1. Sie müssen das Gerät wie von uns empfohlen verwenden (hierzu gehört u.a. das uneingeschränkte Tragen des Sensors in jeder Nacht, Empfängnisversuche an mindestens zwei Tagen, die von dem Gerät als Periode hoher Fruchtbarkeit angezeigt werden, und die Eingabe aller relevanten Daten in das Lesegerät). Diese Auflagen in Bezug auf die Verwendung des Produkts/der Produkte müssen immer vollständig erfüllt werden; bis zu drei Intervalle von bis zu einem Monat Dauer sind Ihnen freigestellt während der ersten 12 Monate ab Kaufdatum des Geräts.
2. Das Gerät muss zum Upload von Daten und zum Download von Software-Aktualisierungen mindestens einmal wöchentlich an das Internet angeschlossen werden.
3. Vor Rücksendung des Geräts an uns müssen Sie uns unverzüglich in Schriftform (dies schließt gemäß Absatz 5(c) E-Mail ein) informieren. Wir stellen Ihnen vor Rücksendung des Produkts/der Produkte eine Rücksendeautorisierungsnummer bereit. Sie müssen dann das Produkt/die Produkte, in gleichem Zustand, wie Sie es/sie erhalten haben, unverzüglich an uns auf eigene Kosten und auf eigenes Risiko zurücksenden (deutlich markiert mit der Rücksendeautorisierungsnummer). Wir behalten uns das Recht auf Entschädigungsforderungen gegen Sie vor, sollten Sie diese Auflage nicht erfüllen.
4. Zur Geltendmachung einer Rückerstattung muss das Gerät mit Zustellungsbescheinigung nach 12 Monaten und bis spätestens nach 13 Monaten ab Kaufdatum zurückgeschickt werden. Es muss ein Bericht eines Arztes beiliegen der bestätigt, dass in diesem Monat ein Schwangerschaftstest, der in ein negatives Testergebnis resultierte und dass die Benutzerin innerhalb der vorangegangenen 12 Monate ab Kaufdatum nicht schwanger gewesen ist.
5. Bei Rücksendung werden Vorgeschichte des Geräts und der Arztbericht von uns untersucht, um zu überprüfen, ob Absatz 5 erfüllt wurde (einschließlich, dass Sie uneingeschränkt den empfohlenen Gebrauch erfüllt haben; dass das Gerät nicht ungewöhnlich beschädigt wurde (außer übliche Abnutzung); und dass nur eine Person den Sensor verwendet hat). Nach der Überprüfung werden wir Sie ggf. per E-Mail über das Akzeptieren der Rücksendung und der Erstattung informieren und die Erstattung innerhalb einer angemessenen Zeit bearbeiten. Bei nicht verifizierter Rücksendung werden Sie (ebenfalls) von uns benachrichtigt, es erfolgt keine Erstattung, und das Produkt/die Produkte können (entsprechend Ihrer Wahl) auf Ihre Kosten innerhalb einer angemessenen Zeit wieder an Sie zurückgeschickt werden.
6. Kein Bestandteil des Sonderangebots oder der Bedingungen des Sonderangebots dürfen als eine Darstellung zu Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Wirksamkeit des Produkts/der Produkte erachtet werden, diese werden auf Grundlage des Ist-Zustands ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. Wir lehnen, soweit nach dem Gesetz zulässig, jegliche Gewährleistungen voll umfänglich ab. Medizinische Gründe (z.B. ausbleibende Ovulation) können vorliegen, die verhindern, dass unsere Produkte Ihnen bei Ihrem Wunsch schwanger zu werden behilflich sind; diese können dann allerdings bei der Diagnose nützlich sein.

Herstellung und Vertrieb von DuoFertility erfolgt durch Cambridge Temperature Concepts Limited, einem in Vereinigten Königreich (UK) registrierten Unternehmen (Firmenummer 5943341, UID-Nummer 922051171), mit Büroräumen registriert in Downing Enterprise, Downing College, University of Cambridge, Regent Street, Cambridge CB2 1DQ, United Kingdom.